설화수

중국어 통번역 및 중국 화장품 고객/시장 조사

서울
중국어
한국어 가능자
D-10
F-2
F-4
F-5
F-6
계약직
우리 회사는 이런 곳이에요 🏢
🏠 홈페이지
상세내용 📄
마감일 ⏰
2024-06-30
채용시 마감
회사 배너 이미지
회사 배너 이미지

중국어 통번역 및 중국 화장품 고객/시장 조사

모집 인원: 1명

담당업무

  • 중국어 통번역
  • 중국 화장품 시장 조사 및 중국 관련 업무 보조

자격요건

  • 학력: 학력 무관
  • 근무기간: 근무 시작일로부터 3개월 근무 후 연장 여부 결정 (최소 6개월 이상 근무 가능자 우대)
  • 필수사항: 중국어 원어민 또는 원어민급 실력 보유자
  • 우대사항:
    • 화장품에 관심이 많은 분
    • 비자 소지자 (D10, E7, F2, F4, F5, F6 – 외국 국적자의 경우)

※ 상기 모집 요강은 회사 사정에 따라 일부 변경될 수 있으며, 정규직 채용을 전제로 한 인턴 모집이 아닙니다.

지원서 접수 일정

  • 접수 방법:
    이력서(첨부양식) 및 포트폴리오 작성 후 이메일 접수
    • 이메일: lifang.jin01@amorepacific.com
    • 제출 시 필수 기재 사항:
      • 필수요건 및 우대사항 관련 정보
      • 외국 국적자의 경우 비자 타입과 체류 기간
    • 채용 확정 시 제출 서류(외국 국적자):
      • 외국인등록증
      • 재학(졸업 예정) 증명서
      • 한국어능력시험 자격증
  • 접수 기간:
    2024년 12월 2일(월) ~ 2024년 12월 9일(월)
  • 기타 안내:
    서류 검토 후 합격자에 한해 유선 및 SMS로 개별 연락

전형 일정

  1. 서류전형
  2. 개별 면접 (이력서 검토 후 개별 연락)
  3. 최종합격

※ 상세 일정은 개별 공지 예정

근무 조건 및 보수

  • 근무기간: 채용 후 3개월 근무 후 계약 연장 가능
  • 근무시간: 주 40시간 기준 협의 (일 8시간, 점심시간 1시간 제외)
  • 급여 수준: 회사 내규에 따름

문의처

채용 서류 반환 안내

  1. 최종합격자를 제외한 지원자는 기 제출한 채용서류의 반환을 청구할 수 있음.
  2. 당사는 지원자의 반환 청구에 대비해 최종합격자 발표일 이후 30일 이내 채용서류를 보관하며, 반환 기간 이후 서류는 「개인정보보호법」에 따라 파기됨.
  3. 채용서류 반환을 원할 경우, [채용절차의 공정화에 관한 법률 시행규칙 별지 3호 서식] 작성 후 담당자 이메일로 제출.
  4. 제출 확인 후 14일 이내 지정 주소지로 등기우편(회사 부담) 발송.

中文翻译:负责中国语翻译及化妆品客户/市场调查

招聘人数: 1名

主要职责

  • 负责中文翻译
  • 化妆品市场调查及相关业务支持

应聘资格

  • 学历要求: 不限
  • 工作期限: 自工作开始日起,初期工作3个月,视情况决定是否延长(优先考虑能工作至少6个月者)
  • 必要条件: 中文母语水平或母语级别能力
  • 优先条件:
    • 对化妆品有较高兴趣者
    • 签证类型:D10、E7、F2、F4、F5、F6(适用于外籍人士)

※ 本招聘信息可能根据公司情况进行部分修改,本次招聘并非以正式员工为目标的实习生招聘。

申请时间及方式

  • 申请方式:
    将简历(附件格式)及作品集提交至以下邮箱:
    • 邮箱:lifang.jin01@amorepacific.com
    • 提交时须包含以下信息:
      • 符合必要条件及优先条件的相关信息
      • 外籍人士需注明签证类型及居留期限
    • 确定录用后需提交的材料(外籍人士):
      • 外国人登录证
      • 在学证明或毕业预定证明
      • 韩语能力考试(TOPIK)证书
  • 申请时间:
    2024年12月2日(周一) ~ 2024年12月9日(周一)
  • 其他事项:
    通过简历筛选的应聘者将通过电话或短信单独通知。

招聘流程

  1. 简历筛选
  2. 单独面试(筛选通过后单独联系)
  3. 最终录用

※ 详细流程另行通知

工作条件及薪资

  • 工作期限: 初期工作3个月,合同期满后可续约
  • 工作时间: 每周40小时为基准,可协商(每日工作8小时,午休1小时除外)
  • 薪资水平: 根据公司规定

联系方式

关于提交材料的退还

  1. 除最终录用者以外的应聘者,可申请退还已提交的材料。
  2. 公司将在最终录用者公告后30天内保存材料,超过保存期限的材料将依据《个人信息保护法》销毁。
  3. 如需退还材料,请填写《招聘程序公平化相关法律实施规定附表3号表格》,并通过邮箱提交至负责人。
  4. 材料确认后,公司将在14天内以挂号邮寄(公司承担邮费)的方式寄至指定地址。

우리 회사, 영상으로 만나보세요 👀
설화수
함께 준비해요! 🌟
카카오톡 오픈 채팅방
채팅방이 없어요! 💬
언제든 신청하세요😉
해당 채용공고에는 첨부파일이 있어요 📎
꼭 확인하시고, 지원해주세요! 😉
Check the attachment and apply! 😉
이메일 주소 (E-mail) :
lifang.jin01@amorepacific.com
지원하기이메일 지원