한국 현대제철이 100% 투자한 브라질 법인. 자동차용 강판 가공 및 판매
1. 모집 분야
자동차강판 영업 담당자
Automotive Steel Sales Representative / Account Manager
2. 주요 업무
브라질 내 중국계 자동차 제조사 및 관련 고객사를 대상으로 자동차강판 판매 확대를 위한 영업 활동 수행
• 중국계 완성차 업체 및 Tier 1 부품사 대상 자동차강판 영업
• 신규 고객 발굴 및 기존 고객 관리
• 자동차용 냉연강판, 도금강판, 산세강판 등 제품 제안
• 고객사의 품질, 납기, 가격, 인증 관련 요구사항 파악 및 대응
• 한국 본사, 브라질 법인, 고객사 간 커뮤니케이션 조율
• 견적, 가격 협상, 계약 조건 협의
• 수입, 통관, 물류, 재고 운영 관련 내부 협업
• 자동차강판 승인 및 소재 인증 관련 고객 대응
• 브라질 자동차 시장 및 중국계 OEM 동향 조사
• 판매 실적, 수요 전망, 고객 방문 보고서 작성
3. 지원 자격
• 브라질 내 근무 가능자
• 자동차, 철강, 무역, 물류 또는 제조업 관련 영업 경험 보유자 우대
• 중국계 기업 또는 중국 고객사 대상 영업 경험 우대
• 포르투갈어 및 중국어 가능자 우대
• 영어 또는 한국어 가능자 우대
• 고객사와의 협상 및 커뮤니케이션 능력 보유자
• MS Office 활용 가능자
4. 우대 사항
• 자동차강판 또는 철강 제품 영업 경험
• 완성차 업체 또는 자동차 부품사 대상 영업 경험
• 브라질 자동차 산업에 대한 이해
• 수입 철강재, 통관, 물류, 재고 판매 구조에 대한 이해
• 중국어와 포르투갈어 모두 가능자
• 한국계 또는 다국적 기업 근무 경험
5. 필요 역량
• 적극적인 신규 고객 개발 능력
• 중국계 고객사와의 원활한 관계 형성 능력
• 가격, 납기, 품질 이슈에 대한 조정 능력
• 내부 유관부서와의 협업 능력
• 시장 변화에 대한 분석력
1. Position
Automotive Steel Sales Representative / Account Manager
2. Key Responsibilities
The successful candidate will be responsible for sales activities aimed at expanding Hyundai Steel’s automotive steel business with Chinese automotive manufacturers and related customers in Brazil.
Key responsibilities include:
• Conduct sales activities targeting Chinese automotive OEMs and Tier 1 suppliers in Brazil
• Develop new customers and manage existing customer accounts
• Propose automotive steel products, including cold-rolled steel, galvanized steel, and pickled & oiled steel
• Identify and respond to customer requirements related to quality, delivery, pricing, and material approval/certification
• Coordinate communication among Hyundai Steel headquarters in Korea, Hyundai Steel Brazil, and customers
• Prepare quotations, negotiate prices, and discuss contractual terms and conditions
• Collaborate internally on import, customs clearance, logistics, and inventory management matters
• Support customer communication regarding automotive steel approval and material certification processes
• Monitor the Brazilian automotive market and trends among Chinese OEMs
• Prepare sales performance reports, demand forecasts, and customer visit reports
3. Qualifications
• Eligible to work in Brazil
• Sales experience in the automotive, steel, trading, logistics, or manufacturing industry preferred
• Experience dealing with Chinese companies or Chinese customers preferred
• Portuguese and Chinese language skills preferred
• English or Korean language skills preferred
• Strong negotiation and communication skills
• Proficiency in MS Office
4. Preferred Qualifications
• Experience in automotive steel or steel product sales
• Experience in sales to automotive OEMs or auto parts manufacturers
• Understanding of the Brazilian automotive industry
• Knowledge of imported steel products, customs clearance, logistics, and inventory-based sales structures
• Fluency in both Chinese and Portuguese
• Work experience in a Korean company or multinational corporation
5. Required Competencies
• Strong ability to develop new customers
• Ability to build and maintain strong relationships with Chinese customers
• Ability to coordinate pricing, delivery, and quality-related issues
• Strong teamwork and cross-functional collaboration skills
• Market analysis and business development capability
• Responsible, proactive, and able to work independently
6. Employment Conditions
• Work Location: Brazil, preferably São Paulo State or other location designated by the company
• Employment Type: Full-time
• Compensation: To be discussed based on experience and qualifications
• Start Date: To be discussed