[계약직] 콘텐츠 로컬라이징 및 사업개발 매니저(베트남)

[Contract] Content Localization & Business Development Manager (Vietnam)

KakaoStyle – Kitto Global Team

🟡 About KakaoStyle

At KakaoStyle, we believe that everyone has their own unique style, and discovering something you love makes your everyday life more “you.”
Our platform “Zigzag” has expanded from fashion into beauty and lifestyle since its official launch in 2015. We leverage AI technology to provide personalized shopping recommendations based on users’ preferences, favorite stores, and purchase history, turning every shopping journey into a meaningful experience.

We are also growing our platform “PORTSTY” to serve the 40–50 age group, aiming to become Korea’s leading lifestyle commerce company for all generations.

📌 More about KakaoStyle
📌 KakaoStyle Culture

🟡 About the Kitto Global Team

The Kitto Global Team is building the global K-culture & lifestyle media brand Kitto. We analyze media channel data and develop engaging social content tailored to users in Japan, Taiwan, Thailand, and more.

We produce original and branded content while collaborating with external editors and creators.
Our team is made up of global talents from countries including Japan, Taiwan, Thailand, Indonesia, and Vietnam — each bringing unique perspectives and creativity.

🔗 Kitto Vietnam TikTok
🔗 Kitto Vietnam Instagram
🔗 How Kitto connects K-content with global audiences

🟡 Your Role

[Content Creation & Localization]

• Discover, plan, and produce localized content for Kitto VN’s Instagram, TikTok, and web platforms.
• Adapt Kitto content to the Vietnamese market with deep understanding of local language and culture.
• Plan and execute content-driven SNS marketing and events.

[Business Development]

• Monitor competitors, market trends, and service insights to develop and test new business models for Kitto VN.
• Identify and operate local events and services to grow Kitto’s Vietnamese user base.
• Lead communications with local editors and influencers for smooth collaboration.

🟡 What You'll Gain

• Hands-on experience in content planning, creation, and SNS growth strategies.
• Learn to improve media services based on data with support from our in-house data analysts.
• Accelerated growth as a performance-driven digital marketer.

🟡 Who We're Looking For

• Native-level fluency in Vietnamese
• Strong communication skills in Korean
• Deep understanding of Vietnamese culture with ability to reflect it in content strategy
• Experience operating and growing SNS platforms (Instagram, TikTok, etc.)
• No restrictions for employment in South Korea
• For non-Koreans: Must hold or be eligible for a valid Korean work visa (e.g., D-10, E-7)

🟡 Bonus Points If You:

• Are passionate about fashion, food, music, and daily lifestyle experiences
• Stay ahead of K-POP, entertainment, beauty, and fashion trends
• Thrive in uncertainty and create results through action
• Have a curiosity for new markets and business models

🟡 How to Apply

Required Documents:

• Resume & Career Summary in PDF format
• Include any experience living or studying in Vietnam, including duration and details

Portfolio (optional but preferred):

• Explain your project background, goals, problems, and outcomes
• Share your contributions, outcomes, and decision-making process
• Format: PDF or public link (e.g., Notion, Google Drive)

🟡 Hiring Process

1. Document Screening
2. 1st Interview (Onsite)
3. Offer Discussion
4. Final Offer & Onboarding
   Additional interview or assignment may be required depending on the role.

🟡 Please Note

• Initial contract: 1 year (extendable up to 2 years based on performance)
• This is a rolling recruitment. The position may close early once filled.
• You may only apply to one KakaoStyle job posting at a time.
• Reapplication for the same role is possible after 6 months from rejection.
• Please avoid including sensitive personal details (e.g., salary info) in your resume.

🔎 Questions? Check our [FAQ] or contact: job@kakaostyle.com

‍